Merci beaucoup Minamitsu, ça me fait plaisir que la fiche t'ait plu

Konohanasakuya-hime a commencé à être adorée aux abords des volcans pour protéger la population de leurs éruptions à cause d'une anecdote de sa légende. Le lendemain de sa nuit de noce, elle était déjà enceinte jusqu'aux yeux. Son mari, Ninigi, cria au scandale et à l'adultère. Furieuse, Konohanasakuya-hime alla s'enfermer dans une hutte sans porte ni fenêtre, et y fit mettre le feu. Elle déclara que si l'enfant était bien celui de Ninigi, il ne serait pas touché par les flammes; mais que si elle avait fauté, alors elle périrait avec lui. Et, miracle ! Non seulement la mère et l'enfant n'eurent pas l'ombre d'une égratignure, mais elle n'eut pas un, mais trois enfants, qui devinrent les ancêtres mythiques des empereurs du Japon.
Comme elle avait réussi à protéger ses enfants des flammes, les gens se mirent à la prier de protéger les leurs. (La morale de cette histoire, c'est que les déesses japonaises, faut pas venir les chercher).

Quant à l'histoire de Mokou, je la tire du chapitre 4 de "Cage in Lunatic Renagade" - un livre écrit par ZUN et qui tourne principalement autour des habitants d'Eientei, mais dans lequel Mokou a droit à tout un chapitre où elle raconte sa vie. Tu peux en trouver une traduction en Anglais ici, si ça t'intéresse
Après, je n'ai trouvé aucune explication quant au fait que Mokou maîtrise le feu, donc ta théorie est tout à fait valable

... désolée, je crois que je me suis un peu laissée emporter dans ma réponse x)